المجلس المركزي لامتحانات التوظيف في الصينية

• 中央征聘考试委员会

• المجلس    会议; 委员会
• مجلس الامتحانات المركزي    中央考试委员会
• امتحان التوظيف التنافسي الوطني    国家竞争性征聘考试

أمثلة

1. ويقبل المجلس المركزي لامتحانات التوظيف توصيات لجنة الممتحنين المتخصصة أو يعدلها. ويخضع سير عمله إلى إطار تنظيمي ضعيف، حيث يعمل بالأساس استناداً إلى الممارسة المتبعة في السنوات الماضية.
   中央考试和招聘委员会接受或修改专业考试委员会的建议；其职责没有明确的规定，基本上是按照以前的惯例运作。
2. ويتألف المجلس المركزي لامتحانات التوظيف من ثلاثة إلى أربعة من كبار الموظفين (عادة برتبة مدير أو رتبة ف-5) ممن كانوا سابقاً أعضاءً في لجان الممتحنين المتخصصة.
   中央考试和招聘委员会由曾经担任过专业考试委员会成员的3至4名有经验的高级专业人员(通常为D级或P-5职等)组成。
3. 67- ويتألف المجلس المركزي لامتحانات التوظيف من ثلاثة إلى أربعة من كبار الموظفين (عادة برتبة مدير أو رتبة ف-5) ممن كانوا سابقاً أعضاءً في لجان الممتحنين المتخصصة.
   中央考试和招聘委员会由曾经担任过专业考试委员会成员的3至4名有经验的高级专业人员(通常为D级或P-5职等)组成。
4. وفي الوقت نفسه، لا توجد أي توجيهات إدارية تفصّل أحكام عقد الامتحانات التنافسية الوطنية وتقييمها أو مسؤولية المجلس المركزي لامتحانات التوظيف ولجنة الممتحنين المتخصصين عن الامتحانات التنافسية.
   与此同时，没有就关于举行NCRE及其评估或者中央考试和招聘委员会和专业考试委员会对于NCRE的责任的规定作出详细的行政指示。
5. 68- وستسهم التوصيتان 6 و7 في تحسين الإدارة عن طريق زيادة المسؤولية المؤسسية، وتحسين فعالية لجان الممتحنين المتخصصة ودورِ المجلس المركزي لامتحانات التوظيف في عملية امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
   建议6和7旨在通过加强团队责任感，提高专业考试委员会的有效性以及增强中央考试和招聘委员会在NCRE进程中的作用，从而改进管理。